Hi,

as described in the post you can use the `enqueue_block_editor_assets` hook to laod styles in the editor. There you should be able to `echo` inline styles that can have dynamic parts that are filled via PHP.

Best,
Florian