I am not sure if I understand correctly what you want. You are creating products via the REST API and via the »default« way (so the WordPress backend)? And you want to show only the products that were added via the WordPress backend? Where do you want to show only those products? In the backend products list or in the frontend view?