Hi!

Oh, du hast recht, da ist ein Fehler in der Doku – fehlt ein return (korrigiere ich gleich) 🙂

So sollte es funktionieren:

function slug_edit_svg_social_menu_styles( $styles ) {
    $styles = '<style>HierDasCSS</style>';

    return $styles;
}

add_filter( 'svg_social_menu_inline_style', 'slug_edit_svg_social_menu_styles' );

Der Filter überschreibt dann halt komplett das Standard-CSS. Wenn du nur etwas hinzufügen möchtest, müsstest du ein weiteres style-Element aufmachen:

function slug_edit_svg_social_menu_styles( $styles ) {
    $styles .= '<style>HierDasZusätzlicheCSS</style>';

    return $styles;
}

add_filter( 'svg_social_menu_inline_style', 'slug_edit_svg_social_menu_styles' );

Hoffe, das hilft 🙂

Edit: Kleiner Tippfehler im Zweiten Code-Block – da war ein Leerzeichen an einer falschen Stelle.