Das ist seltsam, ich habe seit 4.9.8 Probleme mit .htaccess- und Umleitungsregeln. Ich dachte, es könnte mein Server versauen, aber nein, Konfigurationsdateien sind auf allen Seiten absolut gleich. Und nur die, die ich auf 4.9.8 aktualisiert habe, sind zurückgeblieben. Vielleicht (wieder) ist es ein Fehler auf meiner Seite, ich bin mir nicht 100% sicher.